FRENCH

• Informations produits :

• Tenir hors de portée des enfants.

​

• Ingrédients actifs de la solution de conservation:

  • Bronidox – 0,05 %, Azoture de sodium – 0,05 %, Tween 20 – 0,05 %

  • ​Éviter tout contact avec les yeux et la peau.

  • En cas de contact, rincer immédiatement à grande eau.

  • Ne pas ingérer.

  • En raison du faible taux de ses ingrédients, cette solution ne rentre pas dans la catégorie des produits dangereux.

​

• Ingrédients du tampon destiné au prélèvement de salive :

  • Colorant alimentaire ; Érythrosine E127.

  • Si le tampon buccal se casse et que l'indicateur de couleur s’échappe du tube, éviter tout contact avec la peau, les yeux et les vêtements car l'indicateur risque de laisser des taches.

  • En cas de contact, rincer immédiatement à grande eau.

  • Une fiche de données de sécurité des composants est disponible sur demande.

 

GERMAN

• Produkt information:

• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

​

• Konservierungslösung / Wirkstoffe:

  • Bronidox - 0,05 %, Natriumazid - 0,05 %, Tween 20 - 0,05 %

  • Augen- und Hautkontakt vermeiden.

  • Bei Haut- bzw.

  • Augenkontakt sofort mit viel Wasser spülen.

  • Nicht schlucken.

  • Diese Lösung ist aufgrund der niedrigen Konzentration der Konservierungsstoffe als ungefährlich eingestuft.

​

• Tupfer zur Speichelentnahme / Substanzen:

  • Lebensmittelfarbstoff; Erythrosin E127.

  • Wenn der Tupfer zur Speichelentnahme bricht und den Farbindikator freilegt, Kontakt mit Haut, Augen sowie Kleidung aufgrund möglicher Verfärbung vermeiden.

  • Bei Haut- bzw.

  • Augenkontakt sofort mit viel Wasser spülen.

  • Auf Anfrage ist ein Sicherheitsdatenblatt erhältlich

​

DUTCH

• Product informatie

• Houd buiten bereik van kinderen

​

• Ingrediënten van de bewaarvloeistof

  • Bronidox – 0,05%, Natriumazide – 0,05%, Tween 20 – 0,05%

  • Vermijd contact met huid en ogen.

  • Niet doorslikken.

  • Indien de vloeistof toch in contact komt met huid of ogen spoel dan onmiddellijk af met voldoende water.

  • De vloeistof wordt als niet gevaarlijk beschouwd, gezien de lage concentratie van de ingrediënten.

​

• Ingrediënten van de speekselswab

  • Als de speekselswab breekt en de kleurstof vrij komt, vermijd verder contact met huid, ogen en kleren voor vlekken.

  • Bij contact met huid of ogen meteen spoelen met veel water.

  • Een veiligheidsinformatieblad kan op verzoek worden toegestuurd

​

DANISH

• Produktinformation:

• Opbevares utilgængeligt for børn.

​

• Indholdsstoffer, konserveringsvæsken:

  • Bronidox - 0.05%, Natriumazid - 0.05%, Tween 20 - 0.05%

  • Undgå øjen- og hudkontakt. I tilfælde af kontakt med øjne og hud, skylles grundigt med rigeligt vand.

  • Må ikke drikkes.

  • Pga. lav mængde af indholdsstoffer, betragtes denne opløsning ikke som farlig.

• Indholdsstoffer, testsvaberen:

  • Fødevarefarvestof, Erythrosin E 127.

  • Hvis teststaven går itu og farveindikatoren blottes, undgå da farvestof på hud, tøj og i øjne.

  • Sikkerhedsdatablad kan fremsendes på anmodning.